Nuestra parte de noche - Rústica
Why we chose this:
por Mariana Enriquez (Autora), Megan McDowell (Traductora), Pablo Gerardo Camacho (Ilustrador)
"Una obra maestra del horror sobrenatural."--The Washington Post
"Una experiencia de lectura encantadora, desgarradora y única en la vida."--The New York Times (Selección de los editores)
La obra de ficción de terror número 1 del siglo XXI hasta ahora según The Quietus
Uno de los libros de ficción especulativa más icónicos del siglo XXI según Reactor Magazine
UNA DE LAS DIEZ MEJORES NOVELAS DEL AÑO SEGÚN TIME Y THE ATLANTIC - UNO DE LOS DIEZ MEJORES LIBROS DE TERROR DEL AÑO SEGÚN THE NEW YORK TIMES - PRESELECCIONADA PARA EL PREMIO LITERARIO DE DUBlín - ELECCIÓN DE GOOD MORNING AMERICA
"Una obra maestra del horror literario."--Publishers Weekly, reseña destacada
"Una de las autoras latinoamericanas más emocionantes."--Silvia Moreno-Garcia Un joven padre e hijo emprenden un viaje por carretera, devastados por la muerte de la esposa y madre a quien ambos amaban. Unidos por el dolor, la pareja viaja a su hogar ancestral, donde deben confrontar el aterrador legado que ella ha dejado: una familia llamada la Orden que comete actos indescriptibles en busca de la inmortalidad. Para Gaspar, el hijo, este culto maniático es su destino. Mientras la Orden intenta arrastrarlo a su maldad, él y su padre huyen, intentando escapar de un poderoso clan que hará cualquier cosa para asegurar su propia supervivencia. Pero, ¿hasta dónde llegará el padre de Gaspar para proteger a su hijo? ¿Y puede alguien escapar de su destino? Moviéndose de un lado a otro en el tiempo, desde el Londres de los vibrantes años 60 hasta los brutales años de la dictadura militar argentina y su turbulento desenlace, Nuestra parte de noche es una novela como ninguna otra: una historia familiar, una historia de fantasmas, una historia de lo oculto y lo sobrenatural, un libro sobre las complejidades del amor y el anhelo con subtramas y temas queer. Esta es la obra maestra de una de las novelistas más originales de América Latina, "una escritora fascinante", dice Dave Eggers, "que exige ser leída".
Biografía del autor
Mariana Enriquez es escritora y periodista radicada en Buenos Aires. Ha publicado dos colecciones de cuentos en inglés, Las cosas que perdimos en el fuego y Los peligros de fumar en la cama, que fue finalista del Premio Internacional Booker, el Premio Kirkus, el Premio Ray Bradbury de Ciencia Ficción, Fantasía y Ficción Especulativa, y el Premio del Libro del Los Angeles Times en Ficción.
Megan McDowell ha traducido a muchos de los escritores latinoamericanos más importantes de la actualidad. Sus traducciones han ganado el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida, el premio English PEN, el Premio Valle-Inclán y dos premios O. Henry, y han sido nominadas para el Premio Internacional Booker (cuatro veces) y el Premio Kirkus. Sus traducciones de cuentos han aparecido en The New Yorker, The Paris Review, The New York Times Magazine, Tin House, McSweeney's y Granta, entre otros. En 2020 ganó un Premio de Literatura de la American Academy of Arts and Letters. Es de Richmond, Kentucky, y vive en Santiago de Chile.