Crimen y castigo: (Edición de lujo de Penguin Classics) - Tapa blanda
$30.00
Precio de oferta
$30.00
Precio habitual
Ir directamente a la información del producto
Esta aclamada nueva traducción del "registro psicológico de un crimen" de Dostoievski otorga a su oscura obra maestra de asesinato y persecución una renovada vitalidad, expresando su urgencia entrecortada y su atmósfera febril como nunca antes. Raskólnikov, un exestudiante indigente y desesperado, deambula solo por los barrios bajos de San Petersburgo, imaginándose delirantemente por encima de las leyes de la sociedad. Pero cuando comete un asesinato al azar, solo se produce sufrimiento. Embarcado en un peligroso juego del gato y el ratón con un investigador de policía sospechoso, Raskólnikov siente cómo la soga de su propia culpa se aprieta alrededor de su cuello. Solo Sonia, una prostituta oprimida, puede ofrecerle la oportunidad de la redención. Durante más de sesenta y cinco años, Penguin ha sido el editor líder de literatura clásica en el mundo angloparlante. Con más de 1.500 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para proporcionar textos autorizados mejorados con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Crimen y castigo: (Edición de lujo de Penguin Classics) - Tapa blanda
$30.00
Precio de oferta
$30.00
Precio habitual
Why we chose this:
por Fiódor Dostoievski (Autor), Oliver Ready (Traductor), Oliver Ready (Introducción por)
"Una traducción verdaderamente genial . . . Esta versión en inglés . . . realmente es mejor." --A. N. Wilson, The Spectator
Nominada como una de las novelas más queridas de Estados Unidos por The Great American Read de PBSEsta aclamada nueva traducción del "registro psicológico de un crimen" de Dostoievski otorga a su oscura obra maestra de asesinato y persecución una renovada vitalidad, expresando su urgencia entrecortada y su atmósfera febril como nunca antes. Raskólnikov, un exestudiante indigente y desesperado, deambula solo por los barrios bajos de San Petersburgo, imaginándose delirantemente por encima de las leyes de la sociedad. Pero cuando comete un asesinato al azar, solo se produce sufrimiento. Embarcado en un peligroso juego del gato y el ratón con un investigador de policía sospechoso, Raskólnikov siente cómo la soga de su propia culpa se aprieta alrededor de su cuello. Solo Sonia, una prostituta oprimida, puede ofrecerle la oportunidad de la redención. Durante más de sesenta y cinco años, Penguin ha sido el editor líder de literatura clásica en el mundo angloparlante. Con más de 1.500 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para proporcionar textos autorizados mejorados con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Biografía del autor
Fiódor Dostoievski (1821-1881) fue un novelista, periodista y escritor de cuentos ruso cuyas novelas Crimen y Castigo y Los Hermanos Karamazov se encuentran entre las más grandes del siglo XIX.
Oliver Ready (traductor) es profesor e investigador de literatura y cultura rusa en la Universidad de Oxford. Ganó el Premio de Traducción Rossica por su traducción de The Prussian Bride de Yuri Buida y el Premio Read Russia por su traducción de Before and During de Vladimir Sharov, y fue nombrado Lingüista del Año 2015 por Inttranet por su traducción de Crimen y Castigo. Es editor consultor de The Times Literary Supplement para Rusia y Europa Central y Oriental. Zohar Lazar (ilustrador de la portada) es un colaborador frecuente de ilustraciones para The New Yorker, Rolling Stone, Esquire, GQ y The New York Times Magazine.
Número de páginas: 608
Dimensiones: 1.8 x 8.4 x 5.5 IN
Ilustrado: Sí
Fecha de publicación: 14 de julio de 2015
Lector acelerado:
Nombre del cuestionario: Crimen y castigo (sin abreviar)
Nivel de interés: Grados superiores, 9-12
Nivel de lectura: 8.7
Valor en puntos: 40