Unser Anteil an der Nacht - Taschenbuch
Why we chose this:
von Mariana Enriquez (Autorin), Megan McDowell (Übersetzerin), Pablo Gerardo Camacho (Illustrator)
„Ein Meisterwerk des übernatürlichen Horrors.“ – The Washington Post
„Ein bezauberndes, erschütterndes, einmaliges Leseerlebnis.“ – The New York Times (Editors' Choice)
The Quietus’ Nr. 1 Horror-Werk des 21. Jahrhunderts bisher
Eines der ikonischsten spekulativen Bücher des 21. Jahrhunderts laut Reactor Magazine
Einer der ZEHN BESTEN ROMANE DES JAHRES von TIME und THE ATLANTIC – EINES der ZEHN BESTEN HORRORBÜCHER DES JAHRES laut THE NEW YORK TIMES – LONGLISTED FÜR DEN DUBLIN LITERARY AWARD – GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK
„Ein Meisterwerk des literarischen Horrors.“ – Publishers Weekly, (Starred Review)
„Eine der aufregendsten Autorinnen Lateinamerikas.“ – Silvia Moreno-Garcia Ein junger Vater und Sohn begeben sich auf einen Roadtrip, erschüttert vom Tod der Frau und Mutter, die sie beide liebten. Vereint in ihrer Trauer reisen die beiden zu ihrem angestammten Zuhause, wo sie sich dem erschreckenden Erbe stellen müssen, das sie ihnen hinterlassen hat: einer Familie namens „Der Orden“, die unsägliche Taten begeht, um Unsterblichkeit zu erlangen. Für Gaspar, den Sohn, ist dieser wahnsinnige Kult sein Schicksal. Als der Orden versucht, ihn in sein Böses zu ziehen, fliehen er und sein Vater und versuchen, einem mächtigen Clan zu entkommen, der alles tun wird, um sein eigenes Überleben zu sichern. Aber wie weit wird Gaspars Vater gehen, um sein Kind zu schützen? Und kann jemand seinem Schicksal entkommen? Our Share of Night bewegt sich in der Zeit hin und her, vom London der Swinging Sixties bis zu den brutalen Jahren der argentinischen Militärdiktatur und ihrer turbulenten Nachwirkungen, und ist ein Roman wie kein anderer: eine Familiengeschichte, eine Geistergeschichte, eine Geschichte des Okkulten und Übernatürlichen, ein Buch über die Komplexität von Liebe und Sehnsucht mit queeren Nebenhandlungen und Themen. Dies ist das Meisterwerk einer der originellsten Schriftstellerinnen Lateinamerikas, „eine fesselnde Autorin“, sagt Dave Eggers, „die gelesen werden muss.“
Autorenbiografie
Mariana Enriquez ist Schriftstellerin und Journalistin und lebt in Buenos Aires. Sie hat zwei Kurzgeschichtensammlungen auf Englisch veröffentlicht, Things We Lost in the Fire und The Dangers of Smoking in Bed, die Finalist für den International Booker Prize, den Kirkus Prize, den Ray Bradbury Prize for Science Fiction, Fantasy & Speculative Fiction und den Los Angeles Times Book Prize in Fiction waren.
Megan McDowell hat viele der wichtigsten lateinamerikanischen Schriftstellerinnen und Schriftsteller von heute übersetzt. Ihre Übersetzungen wurden mit dem National Book Award for Translated Literature, dem English PEN Award, dem Premio Valle-Inclán und zwei O. Henry Prizes ausgezeichnet und waren für den International Booker Prize (viermal) und den Kirkus Prize nominiert. Ihre Kurzgeschichtenübersetzungen wurden unter anderem in The New Yorker, The Paris Review, The New York Times Magazine, Tin House, McSweeney's und Granta veröffentlicht. Im Jahr 2020 erhielt sie einen Award in Literature von der American Academy of Arts and Letters. Sie stammt aus Richmond, Kentucky, und lebt in Santiago, Chile.