Siempre regresando a casa - Tapa blanda

por Ursula K. Le Guin (Autora), Shruti Swamy (Introducción de)

"Una de las novelas más radicales de [Le Guin]... Un estudio de cómo podría ser un rechazo completo y absoluto del capitalismo y el patriarcado, para la sociedad y para el arte de contar historias". --The Millions

La magnífica obra de imaginación de Ursula K. Le Guin, una historia visionaria que trasciende géneros sobre una futura comunidad utópica en la costa del norte de California, aclamada como "magistral" (Newsweek), "hipnótica" (People) y "[su] libro más consistentemente lírico y luminoso" (New York Times). Esta nueva edición presenta una introducción de Shruti Swamy, autora de A House is a Body, así como material adicional que incluye entrevistas y notas de la banda sonora musical del libro.

A mitad de su carrera, Le Guin se embarcó en uno de sus proyectos literarios más detallados e impresionantes, una novela que tardó más de cinco años en completarse. Mezclando historia y fábula, poesía, arte y canción, Always Coming Home es la etnografía ficticia de esta legendaria escritora sobre los Kesh, un pueblo del futuro lejano que vive en un Napa Valley post-apocalíptico.

Habiendo sobrevivido a la catástrofe ecológica provocada por la industrialización implacable, los Kesh son un pueblo pacífico que rechaza la gobernanza y la restricción de géneros, limita el crecimiento de la población para evitar el hacinamiento y preservar los recursos, y mantiene una comunidad saludable en la que todos trabajan para contribuir a su bienestar. Esta historia ricamente imaginada se desarrolla a través de una serie de "traducciones" narradas que iluminan vidas individuales, incluida una mujer llamada Stone Telling, que viaja más allá del Valle y llega a residir con otra tribu, el pueblo patriarcal Cóndor. Con una aguda poignancy, Le Guin explora las complejidades de la sociedad unificada de los Kesh y nos presenta, con exquisito detalle, sus vidas, historias, aventuras, costumbres, idioma y arte.

Además de poemas y cuentos populares, Le Guin creó dramas en verso, registros de actuaciones orales, recetas e incluso un alfabeto y un glosario del idioma Kesh. La novela está ilustrada con dibujos de la artista Margaret Chodos e incluye un componente musical —grabaciones originales de canciones Kesh en las que Le Guin colaboró con el compositor Todd Barton— que da vida a este mundo completamente original y convincente.